Legítimo. O acórdão do TJCE sobre o software usado.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias (TJCE), o mais alto órgão judicial da União Europeia, clarificou definitivamente a sua decisão e declarou que o comércio de programas informáticos em segunda mão é, em princípio, legal. O TJCE decidiu também que o comércio de software em segunda mão é igualmente permitido se o software for transferido em linha. Em 17 de Julho de 2013, o BGH confirmou integralmente a decisão de princípio do TJE no que respeita às questões jurídicas subjacentes. O acórdão do TJCE também deve ser aplicado às licenças por volume e ao seu fraccionamento. Este facto foi confirmado pelo Tribunal Regional Superior de Frankfurt am Main (Alemanha) no processo entre a Adobe e a usedSoft.
Na fundamentação do acórdão, os 13 juízes da grande secção afirmaram claramente que o princípio do esgotamento se aplica a todas as primeiras vendas de software. O TJCE decidiu mesmo que, no caso de licenças transferidas em linha, o segundo comprador pode voltar a descarregar o software junto do fabricante: “Além disso, o esgotamento do direito de distribuição estende-se à cópia do programa melhorada e actualizada pelo titular dos direitos de autor”, afirmou o TJCE. O Tribunal foi, assim, claramente além da opinião do advogado-geral do TJCE de 24 de Abril de 2012.
As licenças de volume e a sua divisão também são legais
Num acórdão posterior do Tribunal Regional Superior de Frankfurt am Main, num processo entre a Adobe e a usedSoft, as outras consequências do acórdão do TJCE foram confirmadas de forma impressionante: Nomeadamente, o Tribunal Regional Superior de Frankfurt decidiu que o acórdão do TJCE também se aplica aos contratos de licença por volume e à sua divisão. Em 11 de Dezembro de 2014, o Tribunal Federal de Justiça rejeitou um recurso da Adobe na sua totalidade (Processo n.º I ZR 8/13). A decisão do Tribunal Regional Superior de Frankfurt foi assim confirmada em última instância.
Também na Suíça existe jurisprudência positiva para o comércio de software em segunda mão, confirmada, entre outras coisas, por uma decisão do Tribunal Cantonal de Zug. Para mais informações, consulte as nossas FAQ.
Mais informações:
Comunicado de imprensa do BGH (PDF)
Acórdão do Tribunal Regional Superior de Frankfurt (PDF)
Comunicado de imprensa do TJCE (PDF)
Acórdão BGH sobre a Adobe-Revisão (PDF)
Acórdão do Tribunal Cantonal de Zug (PDF)
